Sillages: 2016
Florence et Pise: Province de Toscane (7 Mai - 11 Mai 2016)
.
La province de Toscane en Italie comprend de nombreuses villes connues. Nous avons fait escale
au port de Pise pour ensuite nous rendre à la ville de Florence et Pise situées à 20 km du port.
Juste à côté du port, il y a le fleuve Arno qui y débouche. Tout le long du fleuve, on trouve des
maisons de pêcheurs avec les carrelets, immenses filets carrés qui sont submergés au fond de la
rivière et remontés à intervalles réguliers. A Florence, nous avons dû faire un choix entre les
lieux tellement il y a de monuments intéressants. De plus, nous arrivions un dimanche et le lundi
les musées sont fermés ce qui nous a obligé de tenir compte des horaires d’ouvertures pour
organiser les visites. Le premier jour, nous avons donc décidé de visiter le Palazzio Vecchio qui
fut le haut lieu de Florence quand la famille de Médicis y régnait lors de la période faste. Cette
famille avait un grand intérêt dans l’art et c’est grâce à elle que l’on doit cette richesse culturelle
de Florence. A cette époque vivaient Leonardo de Vinci, Michel-Ange et Botticelli .
La ville regorge de chef d’œuvres de ces artistes. Près du Palazzio Vecchio se trouve le célèbre
Ponte Vecchio qui relie les deux rives de l’Arno. Le pont est bordé de bijouteries. L’histoire
raconte que dans le temps la famille de Médicis était incommodée par les odeurs de viande et
poissons (pas trop frais???) et obligea les commerçants de quitter les lieux pour y installer des
marchands de bijoux. Le reste de notre première journée nous a guidé vers la Palazzio Pitti où
nous avons visité les jardins Boboli d’où nous avons une belle vue panoramique de la ville de
Florence. Le second jour était un lundi donc impossible de visiter le musée des Galeries des
Offices ou Uffizi . Nos pas nous ont guidé d’abord vers la Basilique de Santa Croce. Cette
Basilique est très riches en chef d’œuvres tel triptyques etcomporte aussi de nombreux
tombeaux d’Italiens célèbres. On y retrouve la tombe de Galilée, Michel-Ange, Marconi, Fermi,
Machiavel etc.. Chaque recoin de cette Basilique est riche en merveilles et mérite que l’on s’y
attarde. Dans la sacristie, on y retrouve aussi la ceinture de St François d’Assise qui est
précieusement conservée. Après Santa Croce, nous avons visité la cathédrale de Santa Maria del
Fiore aussi connue sous le nom de Duomo. Cette Cathédrale présente moins d’intérêt que d’autres
monuments. A côté, il y a par contre le Baptistère qui était fermé lors de notre passage mais
heureusement la partie la plus intéressante est la décoration des énormes portes qui sont situées
aux points cardinaux. Pour terminer notre journée, nous avons visité la Chapelle de Médicis où se
trouvent les sarcophages des membres de la famille de Médicis. Certes le lieu est une réussite du
point de vue artistique avec des tableaux fait de marbres, coraux et autres pierres précieuses de
toutes les couleurs qui décorent l’ensemble. On y retrouve aussi de nombreuses statues
exécutées par Michel-Ange ainsi que des tombeaux. Notre seul regret est de n’avoir pu voir
l’ensemble de la chapelle car elle est envahie par des échafaudages, sa restauration était
nécessaire d’après les guides (déjà plus de 12 ans qu’on y travaille). Dans le sous-sol de la chapelle,
on y retrouve une riche collection de reliques de Saints y compris une épine de la couronnes de
Jésus. L’intérêt de cette collection n’est pas tellement la vision de la relique (petit morceau d’os)
mais bien de la pièce souvent couverte d’or qui contient la relique.Le lendemain, nous avons visité
la galerie des offices dite galerie de Uffizi. Nous avions heureusement réservé notre heure de
visite le dimanche après-midi sinon on était bon pour de longues files d’attente. Ce musée contient
tellement de chefs d’oeuvres que nous ne pouvons pas tous les nommer. Nous sommes fascinés par
la richesse des statues que l’on retrouve partout ainsi que des chefs d’œuvre religieux tel
triptyques etc… Mais le public vient surtout pour voir les tableaux de Botticelli avec la naissance
de Venus et le Printemps. Il y a aussi les tableaux de Leonardo de Vinci comme l’Annonciation et
l’Adoration des Mages et un des rares tableau sur bois de Michel-Ange appelé
”le Tondo Doni” qui est de plus conservé dans son cadre d’origine. Pour terminer notre visite en
Toscane, nous nous devions de visiter la fameuse tour de Pise . L’endroit est bien préservé et
d’une propreté unique. On dirait que tous les jours, tout est passé au savon de Marseille.
Les bâtiments aux alentours de la tour de Pise sont tout aussi remarquables avec la Basilique et le
baptistère . Là aussi, les portes des différents monuments sont superbes.
au port de Pise pour ensuite nous rendre à la ville de Florence et Pise situées à 20 km du port.
Juste à côté du port, il y a le fleuve Arno qui y débouche. Tout le long du fleuve, on trouve des
maisons de pêcheurs avec les carrelets, immenses filets carrés qui sont submergés au fond de la
rivière et remontés à intervalles réguliers. A Florence, nous avons dû faire un choix entre les
lieux tellement il y a de monuments intéressants. De plus, nous arrivions un dimanche et le lundi
les musées sont fermés ce qui nous a obligé de tenir compte des horaires d’ouvertures pour
organiser les visites. Le premier jour, nous avons donc décidé de visiter le Palazzio Vecchio qui
fut le haut lieu de Florence quand la famille de Médicis y régnait lors de la période faste. Cette
famille avait un grand intérêt dans l’art et c’est grâce à elle que l’on doit cette richesse culturelle
de Florence. A cette époque vivaient Leonardo de Vinci, Michel-Ange et Botticelli .
La ville regorge de chef d’œuvres de ces artistes. Près du Palazzio Vecchio se trouve le célèbre
Ponte Vecchio qui relie les deux rives de l’Arno. Le pont est bordé de bijouteries. L’histoire
raconte que dans le temps la famille de Médicis était incommodée par les odeurs de viande et
poissons (pas trop frais???) et obligea les commerçants de quitter les lieux pour y installer des
marchands de bijoux. Le reste de notre première journée nous a guidé vers la Palazzio Pitti où
nous avons visité les jardins Boboli d’où nous avons une belle vue panoramique de la ville de
Florence. Le second jour était un lundi donc impossible de visiter le musée des Galeries des
Offices ou Uffizi . Nos pas nous ont guidé d’abord vers la Basilique de Santa Croce. Cette
Basilique est très riches en chef d’œuvres tel triptyques etcomporte aussi de nombreux
tombeaux d’Italiens célèbres. On y retrouve la tombe de Galilée, Michel-Ange, Marconi, Fermi,
Machiavel etc.. Chaque recoin de cette Basilique est riche en merveilles et mérite que l’on s’y
attarde. Dans la sacristie, on y retrouve aussi la ceinture de St François d’Assise qui est
précieusement conservée. Après Santa Croce, nous avons visité la cathédrale de Santa Maria del
Fiore aussi connue sous le nom de Duomo. Cette Cathédrale présente moins d’intérêt que d’autres
monuments. A côté, il y a par contre le Baptistère qui était fermé lors de notre passage mais
heureusement la partie la plus intéressante est la décoration des énormes portes qui sont situées
aux points cardinaux. Pour terminer notre journée, nous avons visité la Chapelle de Médicis où se
trouvent les sarcophages des membres de la famille de Médicis. Certes le lieu est une réussite du
point de vue artistique avec des tableaux fait de marbres, coraux et autres pierres précieuses de
toutes les couleurs qui décorent l’ensemble. On y retrouve aussi de nombreuses statues
exécutées par Michel-Ange ainsi que des tombeaux. Notre seul regret est de n’avoir pu voir
l’ensemble de la chapelle car elle est envahie par des échafaudages, sa restauration était
nécessaire d’après les guides (déjà plus de 12 ans qu’on y travaille). Dans le sous-sol de la chapelle,
on y retrouve une riche collection de reliques de Saints y compris une épine de la couronnes de
Jésus. L’intérêt de cette collection n’est pas tellement la vision de la relique (petit morceau d’os)
mais bien de la pièce souvent couverte d’or qui contient la relique.Le lendemain, nous avons visité
la galerie des offices dite galerie de Uffizi. Nous avions heureusement réservé notre heure de
visite le dimanche après-midi sinon on était bon pour de longues files d’attente. Ce musée contient
tellement de chefs d’oeuvres que nous ne pouvons pas tous les nommer. Nous sommes fascinés par
la richesse des statues que l’on retrouve partout ainsi que des chefs d’œuvre religieux tel
triptyques etc… Mais le public vient surtout pour voir les tableaux de Botticelli avec la naissance
de Venus et le Printemps. Il y a aussi les tableaux de Leonardo de Vinci comme l’Annonciation et
l’Adoration des Mages et un des rares tableau sur bois de Michel-Ange appelé
”le Tondo Doni” qui est de plus conservé dans son cadre d’origine. Pour terminer notre visite en
Toscane, nous nous devions de visiter la fameuse tour de Pise . L’endroit est bien préservé et
d’une propreté unique. On dirait que tous les jours, tout est passé au savon de Marseille.
Les bâtiments aux alentours de la tour de Pise sont tout aussi remarquables avec la Basilique et le
baptistère . Là aussi, les portes des différents monuments sont superbes.
